Prevod od "você de novo" do Srpski


Kako koristiti "você de novo" u rečenicama:

Que bom ver você de novo!
Adame, drago mi je da te ponovo vidim.
É bom ver você de novo.
Lepo te je videti opet. Lepo izgledaš.
Não esperava ver você de novo.
Nisam mislio da æu te opet videti.
Foi bom ver você de novo.
Па, било је добро видети те.
Odeio você e nunca mais quero ver você de novo.
Mrzim te i ne želim te više nikada vidjeti!
Que bom ver você de novo.
Drago mi je da se vidimo.
Eu vou ver você de novo?
Hoæu li te ikad vidjeti ponovno?
É bom trabalhar com você de novo.
Bilo mi je jako lijepo opet raditi s tobom.
Não quero mais ver você de novo!
Ne želim više da te vidim!
É tão bom ver você de novo.
O moj Bože. Dobro je videti te.
Bem, um segundo é mais que suficiente e não quero me preocupar com você de novo.
Da, baš tako... Za mnogo toga potrebna je samo jedna sekunda... Ne želim brinuti o tome šta radiš, Davide.
Tão bom ver você de novo.
Toliko na je drago sto vas vidimo opet.
Não posso perder você de novo.
Ne mogu opet da te izgubim.
Não quero perder você de novo.
Ne želim da te ponovo izgubim.
Não quero bater em você de novo.
Ne želim opet da te prebijem.
Quer que eu bata em você de novo?
Hoæeš da te udarim ponovo, kuèko?
Não quero que joguem você de novo em Azkaban.
Neèu da te strpaju natrag u Askaban.
Se você estiver querendo me assustar... vou jogar spray de pimenta em você de novo!
Lojde Spuni, ako me još jednom uplašiš ima da te isprskam suzavcem!
Não pensei que veria você de novo.
Mислиo сaм дa тe вишe нeћу видeти.
É muito bom ver você de novo.
Baš je lepo videti te opet. Moramo ti reci.
Nunca mais serei cruel com você de novo.
Никада нећу бити злобан према теби.
Muito bom ver você de novo.
Drago mi je je vidjeti te opet.
Não vou perder você de novo.
Ne smem opet da te izgubim.
Como poderei confiar em você de novo?
Kako ikada da ti verujem opet?
Só não posso perder você de novo.
Samo... ne mogu te opet izgubiti.
E de jeito nenhum que vou andar com você de novo.
А ја немам намеру да опет јашем са тобом.
Nunca achei que ficaria feliz de ver você de novo.
Nisam mislila da æu biti sretna što vidim tvoje lice ponovno.
Diga-me, por que eu deveria confiar em você de novo?
Reci mi, zašto bih trebao da ti ikada više verujem?
Não me faça atirar em você de novo.
Da, pa, nemoj me terati da te upucam opet, Vincent.
É tão bom estar com você de novo.
Tako je dobro biti opet ovde sa svima vama.
Não me faça derrubar você de novo.
Ne teraj me da te opet oborim.
Mas, mãe... não quero perder você de novo.
Али мама, не желим опет да те изгубим.
É ótimo ver você de novo.
Drago mi je što te pet vidim.
Nunca o deixarei... tocar em você de novo.
Neću mu više nikada dozvoliti da te dotakne.
Achei que nunca mais veria você de novo.
Mislio sam da te nikada više neæu videti.
Pode ter o amor dos seus pais todo para você de novo, mas, não...
Да! Могао си опет да имаш сву родитељску љубав за себе!
Bom dirigir com você de novo, cara.
Dobro je da ponovo vozim sa tobom, èoveèe.
1.4732007980347s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?